Esta puede ser una de las preguntas más comunes que tienen los turistas: ¿a qué isla griega deberían aventurarse? Para ayudarlo a decidir sobre su próximo destino de vacaciones, aquí hay una lista de datos que pueden ayudarlo a llegar a una conclusión.
Ver también:
Paros y Naxos son 2 de mis islas favoritas en Grecia. Cuando la gente pregunta qué isla visitar en Grecia, mi primera respuesta es Santorini y mi segunda es usualmente Naxos o Paros (con Creta cerca, aunque Creta requiere al menos una o dos semanas para explorar por completo). Tanto Paros como Naxos tienen mejores playas que Santorini.
Tanto Naxos como Paros están a un corto trayecto en ferry desde Santorini. Si estás considerando visitar otra isla después de Santorini, Naxos y Paros deberían estar en la parte superior de tu lista. El siguiente es un extracto de un foro de viajes de un residente de Grecia desde hace mucho tiempo que he editado a la ligera (con permiso, por supuesto).
Naxos o Paros - Resumen
- Tanto Naxos como Paros son dos de las mejores islas griegas.
- Ambas tienen grandes playas pero Naxos tiene unas ligeramente mejores.
- Ambas tienen restaurantes increíbles que sirven comida local maravillosa.
- Paros tiene una mejor vida nocturna y se siente un poco más a la moda con más tiendas y hoteles boutique.
- Naxos es un poco más familiar.
Paros vs Naxos
Esta no es una cuestión de cuál es la isla «mejor». ¿Pero cuál es el más adecuado? Adecuado para sus intereses, requisitos y limitaciones en el viaje en particular. Lo que es adecuado para alguien en un viaje puede no serlo para la misma persona en otro viaje y, por supuesto, lo que es adecuado para una persona puede no serlo para otra persona.
Paros y Naxos son muy similares en algunos aspectos, muy diferentes en otros.
Tamaño y características
Naxos es la segunda isla más grande de las Cícladas, Paros la tercera. Ambos son bastante grandes. Naxos tiene un interior montañoso, Paros tiene un interior montañoso. En ambas islas, hay grandes playas que se encuentran alrededor de su periferia. Ambas islas son bastante fértiles en comparación con otras islas griegas, pero en su mayoría Naxos mantiene viva la tradición agrícola, mientras que en Paros cada vez más personas abandonan estas ocupaciones y confían en el turismo. En ambas islas, hay personas que viven del pastoreo y la pesca, aunque no tantas como antes hace algunos años.
Orientación y desplazamiento
En el centro de actividad de Paros para los locales está la ciudad capital, Parikia, pero una gran parte de la vida económica, los comercios y los servicios también se encuentran en Naoussa. En Naxos, el centro de actividad es Chora (ciudad de Naxos). Parikia y Naoussa son ciudades portuarias, pero Parikia parece un poco más caótica, porque Paros es el principal centro de ferry de las Cícladas y recibe una gran cantidad de tráfico. Además, tal vez debido a la altitud y las características de la arquitectura local, el «couleur local» es más obvio al acercarse a Naxos Town, mientras que usted tiene que explorar Parikia más a fondo para descubrir su encanto. Ambas ciudades tienen su parte del casco antiguo, con arquitectura cicládica, calles estrechas, arcos y un área de Castro. Ambas ciudades tienen una playa de arena muy decente. Naoussa es un pequeño puerto muy pintoresco con una pequeña ruina veneciana de «castillo», respaldada por la antigua ciudad de Naoussa con sus encantadoras calles y arcos, y una zona circundante en expansión, muy comercializada.
Moverse en transporte público es mucho más fácil en Paros que en Naxos. Hay muchos autobuses por día, que comienzan temprano en la mañana y parten de Parikia y Naoussa hacia la mayor parte de la isla, especialmente durante la temporada alta, lo que facilita la vida de los visitantes que desean explorar pueblos y playas. En Naxos, los horarios de los autobuses no tienen en cuenta los deseos de los visitantes. Los autobuses están orientados a servir a la población local, por lo que la mayoría de los primeros autobuses salen de otras partes de Naxos hacia Chora, y más tarde por la tarde hay autobuses desde Chora a las aldeas, lo que hace la vida más fácil para los locales, pero difícil para los visitantes. La excepción a esta regla es la excelente ruta de los autobuses que conectan Chora con las playas de Agios Prokopios, Agia Anna y Plaka, y en ocasiones incluso más playas del sur.
El alquiler de coches / motos está ampliamente disponible en ambas islas. El sistema de carreteras es muy decente también. Paros es más plano, y la mayor parte de las partes habitadas de la isla se encuentran en la costa. Es fácil hacer un recorrido por toda la isla en un día. Naxos es mucho más montañoso y su ciudad y pueblos se extienden por todo el lugar. Realmente no hay una ruta circular alrededor de la isla. La red de carreteras de Naxos es mejor en la costa oeste, donde se encuentra la mayor parte de la actividad, mientras que hay muchas curvas a medida que avanza hacia el interior. Para llegar a los pueblos y playas en el este, tienes que subir la montaña Zas y bajar por el otro lado. Las carreteras en este lado de la isla están llenas de curvas cerradas, mientras que en la costa este, si desea explorar más lejos que las ciudades reales, tiene que usar carreteras sin pavimento llenas de baches. Lo mismo se aplica al extremo sur de la isla y parte del extremo norte de la isla.
En Paros, los “taxis” en barco conectan Parikia y Naoussa con las playas cercanas.
Naxos o Paros: Pueblos
La mayoría de las ciudades / pueblos en Paros se encuentran en lugares junto al mar. Debido a la buena red de viajes y su ubicación particular, la mayoría de ellos tiene algo de turismo involucrado, que es muy básico y discreto en lugares como Drios o Aliki, o un poco más evidente como en Punda Beach y más recientemente Pounda Antiparou y Piso Livadi. También hay algunas aldeas del interior, más notoriamente Lefkes, por supuesto. Lefkes es un pueblo tradicional muy bonito, bien cuidado y recientemente desarrollado de buena manera: algunas tiendas y galerías de alta calidad, tabernas que conservan los caminos tradicionales, ciudadanos que vuelven a renovar sus casas antiguas según la arquitectura local, etc.
En Naxos, la mayoría de las aldeas se encuentran en el interior en lugar del mar. Hay centros turísticos costeros como Agios Prokopios y Agia Anna, que son encantadores, pero tal vez hayan sido un poco demasiado comerciales. En general, la mayoría de los lugares en Naxos no están afectados por el turismo y conservan un fuerte carácter local y su propio ritmo de vida. Hay algunas ciudades costeras como Apollonas que reciben cierta cantidad de visitantes, pero lugares como Lionas o Moutsouna, tal vez porque son difíciles de alcanzar, siguen siendo casi los mismos que solían ser hace 20 años. Algunos pueblos del interior, como Halki y Filoti o Apiranthos, reciben una buena cantidad de visitantes diarios, mientras que otros, como los pueblos de Potamia, apenas ven turistas. El tiempo parece haberse detenido en pueblos como Koronos.
Paros o Naxos: Playas
Tanto Naxos como Paros tienen algunas de las mejores playas de Grecia y las islas son famosas por su maravillosa arena. En Paros hay lugares súper ocupados organizados como Punda Beach o Santa Maria o la popular Golden Beach, mientras que en Naxos hay St George Beach, Agios Prokopios, Agia Anna, Plaka y más. En Paros se encuentra el pintoresco (aún) desorganizado Molos, con su vecindario de la playa Kalogiros, donde uno puede cubrirse con un molde terapéutico, o Tripiti y Glyfa, donde uno puede estar solo, mientras que en Naxos hay Kastraki, Pyrgaki, Mikri Vigli. Aliki, o Ayiassos. En Paros hay nudismo en Laggeri, mientras que en Naxos en Plaka.
La diferencia en Paros es que la mayoría de los lugareños anuncian incluso las playas más pequeñas, como Farangas o Lolandonis, mientras que en Naxos, si quieres alejarte un poco de la ruta marcada, tienes que descubrir todo por ti mismo. Las playas como Kalandos, Hilia Vrisi, Pinelo o Psili Ammos rara vez se mencionan en Naxos, aunque califican de muy decentes a excelentes. En ambas islas puede descubrir su lugar favorito, ya que hay pequeñas calas y playas en casi todas partes.
Museos arqueológicos y sitios antiguos
Ambas islas comparten una historia antigua común, y en ambos lugares se han descubierto artefactos importantes. Tanto Parikia como Naxos tienen un museo arqueológico pequeño pero muy interesante cada uno. En ambas ciudades hay un sitio antiguo, importante pero no muy impresionante (el que está cubierto en Naxos, el que está en Parikia simplemente arremetió, ambos gratuitos). En Paros, aunque hay muchos lugares antiguos identificados como tales, no queda mucho por ver. Por ejemplo, sigue las indicaciones hacia los antiguos Akropolis Koukounaries sobre la playa de Kolybithres, hacia la aldea de Kamares, y literalmente no se ve nada. Naxos no tiene un sitio muy impresionante, pero existe, por supuesto, la encantadora Portara, y hay varios sitios en toda la isla, como los diversos Kouros, la antigua Iria, el Templo de Demeter y el antiguo acueducto.
Iglesias y monasterios
En términos de importancia religiosa para los griegos ortodoxos, Paros gana la mano debido a la iglesia de Panayia Ekantotapyliani. Ambas islas tienen muchos monasterios alrededor, como el pintoresco Moni tou Christou tou Dasous, cerca del parque Petaloudes con sus amigas monjas, y el muy rico Moni Logovardas, donde los monjes niegan el acceso a los visitantes. Naxos tiene sus propios monasterios, como Agios Ioannis Chrisostomos, por ejemplo.
Como en todas partes en las Cícladas, puedes ver iglesias pequeñas, de 2 a 3 iglesias una al lado de la otra, en un pequeño pueblo o en una iglesia sola en la cima de una roca. Hay iglesias muy antiguas, especialmente en Marpissa, Prodromos, Marmara. En Naxos hay varias iglesias antiguas, por ejemplo, Panayia Drosiani se remonta al siglo VI.
Prefiero Naxos porque la mayoría de las iglesias interesantes se encuentran en paisajes únicos y conservan sus características originales, mientras que en Paros se encuentran principalmente dentro de las ciudades y están muy restauradas. Panayia Ekantodapyliani, por ejemplo, se supone que fue construido por San Constantino siguiendo los deseos de su madre, Santa Helena, y se remonta al siglo III o IV. Hay algunos frescos muy viejos, pero en general, aunque impresionantes, me parece una iglesia moderna hoy en día.
Deportes y actividades: Naxos o Paros
Ambas islas son famosas por su windsurf, que se encuentra principalmente en las playas del oeste en Paros, en las playas del este de Naxos, no solo por los vientos, sino también por la corriente entre las dos islas. Los centros populares de windsurf se encuentran en Golden Beach y New golden beach en Paros y en St George beach y Plaka en Naxos, pero también en otras playas de ambas islas.
El esquí acuático también se encuentra en ambos lugares, principalmente en San Jorge en Naxos, tal vez un poco más en Paros, principalmente en las playas de Kolibithres y Santa María. El kitesurf también se encuentra, principalmente en Pounda en Paros y Mikri Vigla en Naxos. Hay centros de buceo en ambas islas, Agios Prokopios, Plaka en Naxos, Golden Beach, Santa Maria en Paros.
En ambas islas hay equitación, principalmente en Naousa en Paros y Agia Anna en Naxos. Paros tiene un club de tenis en el área de Agia Irene al sur de Parikia, mientras que solo hay canchas de tenis en uno o dos hoteles en Naxos. En ambas islas hay navegación, principalmente en el área de San Jorge en Naxos, Parikia en Paros. Kayak, anillos, bananas, etc. se encuentran en muchas áreas.
Hay buenas excursiones en ambas islas, aunque creo que Naxos gana un poco en este aspecto. En Paros se encuentra el sendero Vyzanine desde Lefkes a Prodrommos, que está bien señalizado, luego hay algunas rutas como Logaras a Drios, pero no mucho más, mientras que en Naxos, aunque menos organizadas, hay muchas más oportunidades de senderismo. Montaña Zas subir, área de Potamia y así sucesivamente.
Otras actividades - Museos - Galerías
En Naxos, hay una destilería de Kitron en Halki. En Paros, hay una bodega en Naoussa.
En ambas islas hay un montón de pequeños museos sobre diversos temas. Cerca de Aliki en Paros, un artista local, Benetos Skadas, creó un pequeño museo con miniaturas de barcos de pesca, edificios conocidos, varios objetos antiguos, etc. En Naoussa, en la sala de exhibiciones de Agios Athanasios, hay importantes iconos bizantinos. Hay un pequeño museo de folklore con vestidos locales, etc., escondidos en las callejuelas de la misma ciudad. Adjunto a Panayia Ekatontapyliani en Parikia hay un pequeño museo con una colección de artículos eclesiásticos.
En la ciudad de Naxos se encuentra el Museo Veneciano. En Apiranthos hay tres pequeños museos interesantes, el arqueológico, el geológico y el arte popular.
En ambas islas hay algunas galerías de arte, como Apothiki en Parikia y Medousa en Naoussa, y el Petalouda Art en la ciudad de Naxos.
Productos locales
Ambas islas producen vinos decentes, aceitunas, aceite de oliva. El vino Moraitis es una marca bastante fuerte localmente en Paros. Paros produce un espíritu local llamado Souma, similar a Raki / Tsipouro. Naxos produce Kitron y hay 3-4 sabores, y 2-3 marcas, Valindras ha sido la más famosa. En ambas islas, los pasteles y postres locales como los postres de cuchara, amygdalota, loukoumades, mermeladas, etc. están ampliamente disponibles. Hamilothoris ha sido una marca favorable en Paros. Ambas islas tienen excelentes productos lácteos. Naxos es famoso por sus quesos: kefalotyri, anthotiro, graviera, feta y especialmente mizithra y xinomizithra. Aunque no se conoce tan ampliamente, los mismos quesos de alta calidad también se producen en Paros.
Naxos produce una gran cantidad de patatas cada año.
Paros produce una cantidad pequeña pero de alta calidad de garbanzos que se cocinan de varias maneras en toda la isla.
En ambas islas hay algunos talleres locales que ofrecen piezas de arte, especialmente de cerámica. Yria Ceramics on Paros y Cerámica Fish & Olive en Naxos vienen inmediatamente a la mente.
El mármol y el esmeril de Paros y Naxos son muy conocidos en todo el mundo, en ambas islas las canteras de mármol son accesibles al público y en Naxos se puede ver la infraestructura restante de la industria de esmeril en Moutsouna y Lionas.
Excursiones de un día: ¿Naxos o Paros?
Ambas islas comparten excursiones idénticas y comunes a Delos / Mykonos, Santorini, Iraklia / Koufonisia. En Paros hay un tour en autobús por la isla que recorre la ciudad de Antiparos también. En Naxos también hay un recorrido en autobús, que incluye todos los lugares importantes (menos Antiparos). En Naxos hay un viaje en barco que recorre varias playas alrededor de la isla, mientras que en Paros no existe tal recorrido. Supongo que porque todas las playas son fácilmente accesibles en un vehículo, lo cual no es el caso en Naxos. Pero en Paros hay excursiones en barco que toman Antiparos y Despotiko.
Excursiones y actividades destacadas en Naxos
Actividades destacadas en Paros
Comida - Especialidades locales en Naxos y Paros
En ambas islas la comida es absolutamente fantástica! El hecho de que haya tantos ingredientes producidos en las propias islas aumenta la calidad. Por ejemplo, un plato favorito en ambas islas es la mizithropitakia (pequeñas tartas de mizithra), mientras que en muchos lugares, especialmente en Paros, la ensalada griega se sirve con xinomizithra local en lugar de queso feta. Los platos de garbanzos, especialmente los tradicionales cocidos a fuego lento en un horno de barro, son los platos preferidos en Paros, mientras que el pescado gouna, secado al sol, es el favorito de Naxos, entre otros excelentes mariscos.
Alojamiento: ¿Paros o Naxos?
En ambas islas hay muchos tipos diferentes de alojamiento, desde campings hasta habitaciones para alquilar, desde hoteles de gama media hasta hoteles muy caros. Hay un par de grandes hoteles todo incluido como Naxos Imperial o Porto Paros, pero en general hay pocos complejos grandes. Además, no importa cómo se anuncien algunos hoteles, estos no son hoteles super lujosos de estándares estadounidenses como los que puede encontrar en partes de Creta, Santorini o Mykonos.
El alojamiento, en general, es más realista en estas islas. En Paros, se puede encontrar algún tipo de alojamiento en la mayoría de las áreas, mientras que en Naxos encontrará alojamiento en la parte occidental de la isla. El alojamiento de clase alta en Paros se encuentra principalmente en la playa de Parasporos cerca de Parikia y en la playa de Kolibithres / Monastiri cerca de Naoussa. En Naxos, el alojamiento de clase alta se encuentra principalmente alrededor de la playa de St George, el área de Stelida y Agios Prokopios.
Alojamiento económico como estudios, habitaciones para alquilar y pequeños B&B se encuentran en ambas islas, especialmente en Parikia en Paros y en la playa de San Jorge en Naxos. Naxos es un poco más económico, con una mejor relación calidad-precio en ese tipo de alojamiento. Los estudios con cocineta son más comunes en Naxos también. Los alquileres estacionales de casas y los alquileres de villas son más comunes en Paros, pero son el tipo de villas que se dirigen principalmente a las celebridades ricas.
Comer fuera: Autoservicio
Ambas islas tienen una gran población durante todo el año. Así que hay montones de grandes cadenas de supermercados en ambos, que en general son más baratas que las locales. DIA y el Atlántico se encuentran en ambas islas, en Paros también está Carrefour Marinopoulos. En Naxos, la cadena local Koutelieris ofrece precios decentes y también una variedad muy decente de productos.
En términos de calidad, vale la pena comprar queso, vino, carne, pescado, frutas y verduras en las tiendas locales.
Para el desayuno, la mayoría de los hoteles dan la bienvenida a los no residentes, pero hay muchos lugares en ambas islas que ofrecen desayuno, especialmente en lugares frente al mar. Solo mencionaré el excelente Café Rendez-Vous en la ciudad de Naxos.
Hay restaurantes y tabernas que sirven comida de muy alta calidad en todas las islas, incluso en las aldeas más pequeñas habrá al menos una taberna. Paros es un poco más caro en general.
En ambas islas están los siempre presentes souvlaki / gyros lugares, algunas creperías, pizzerías, lugares que ofrecen bocadillos, etc. En la ciudad de Parikia también hay un restaurante de Goody. Para aquellos que no saben de qué estoy hablando, Goody es el nombre más fuerte de la marca de comida rápida griega, algo así como un McDonalds griego, un poco más saludable. Escuché que había un Goody en Naxos Town hace unos años, pero se cerró. Debe ser el único Goody que se haya abierto en algún lugar pero no lo logró.
En ambas islas hay otras cocinas. A excepción de los populares lugares de pizzería / trattoria que se encuentran en casi todas partes de Grecia, hay un restaurante mexicano y asiático en Naxos, mientras que hay un muy buen restaurante tailandés en Paros.
Por último, pero no menos importante, cuando se habla de comida, no olvidemos las populares panaderías y pastelerías de ambas islas para un refrigerio rápido. Y para los postres, sugiero encarecidamente una visita a Waffle House en la ciudad de Naxos y una visita a Hamilothoris Zaharoplastio en Naoussa o algunos bocadillos de miel de «Paradosiako» en las callejuelas de Naoussa.
La vida nocturna
Ambas islas tienen una vida nocturna muy decente. Naxos es más discreto, con la mayoría de los bares, algunas discotecas y un lugar bouzoukia ubicado en la ciudad de Naxos. Parikia en Paros es considerado el lugar más animado de la isla durante todo el año, con Naoussa en segundo lugar. En realidad, aunque los visitantes extranjeros consideran a Parikia el centro de la actividad nocturna, los griegos consideran a Naoussa como el punto caliente de la isla. Punda Beach: un complejo de tiendas, restaurantes, chiringuitos y piscinas, a menudo alberga varios conjuntos de DJ y eventos. Hay algunos bares que permanecen abiertos hasta tarde, especialmente en temporada alta en la mayoría de los lugares, por ejemplo, Piso Livadi, Druos, Aliki, incluso Lefkes. En Naxos lo mismo se aplica a Agios Prokopios, Agia Anna, Plaka, Apollonas. Ambas islas están muy ocupadas después de mediados de julio hasta el 20 de agosto y aunque hay algunos asistentes a la fiesta en ambas islas, Naxos está más orientado a familias y parejas, mientras que Paros da la bienvenida a una gran cantidad de jóvenes. Así que las cosas en Paros se ponen un poco más salvajes.
Eventos en Naxos y Paros
Ambas islas disfrutan de una variedad de lugares culturales. En Chora, el castillo veneciano de propiedad privada organiza conciertos, recitales y noches tradicionales griegas. En el campo, en la Torre Bazeos hay muchas exposiciones durante todo el verano, y a menudo también se realizan conciertos allí. Hay numerosos festivales con música griega en vivo y bailes en toda la isla en varias fechas, como el festival Agia Marina del 17 de julio en Koronos o el festival Agios Ioannis del 29 de agosto en Apiranthos. Por lo general, alrededor de finales de junio, se lleva a cabo un torneo de voleibol de playa en la playa de San Jorge.
En Paros, hay muchos eventos y festividades locales organizadas por las autoridades locales durante todo el verano. Por ejemplo, la Feria de Pescado y Vino el primer domingo de julio en Naoussa, las celebraciones del 15 de agosto en Panayia Ekatodapyliani y la famosa noche de piratas el 23 de agosto en Naousa. Hay varios eventos y recitales organizados en el Parque Cultural Paros Ai Giannis Detis también. El Rally de vela Aegean pasa Paros. Ambas islas son visitadas a menudo por famosos artistas griegos y extranjeros, tal vez Paros un poco más. Ambas islas son bien conocidas por sus músicos locales, especialmente Naxos con sus grandes intérpretes de violín.
¿Ya te has decidido?
Te hayas decidido o no por uno de estos increíbles lugares para tus vacaciones, échale un vistazo a esto para terminar de convencerte: