Dónde Alojarse en San Diego

Con una población de más de 1.3 millones, elegir dónde dormir en San Diego puede ser difícil. Pero si amas la cultura, la playa, la deliciosa comida, la vida salvaje y la gente amable, San Diego es la ciudad perfecta para ti. Hay tantos barrios únicos para elegir… Aquí te dejamos con la mejor selección de zonas dónde hospedarse en San Diego y los hoteles recomendados de cada una.

La mejor zona para alojarse en San Diego

Dónde alojarse en San Diego

San Diego es conocido por su clima cálido, sus maravillosas playas y, por supuesto, el mundialmente famoso zoológico de San Diego. El promedio de la ciudad es de más de 344 días al año a más de 60 grados Fahrenheit, por lo que es un excelente destino de vacaciones en cualquier época del año.

San Diego es una ciudad frente al mar con muchas cervecerías artesanales y una escena de restaurantes que finalmente ofrece más que excelentes tacos. También es una ciudad de barrios llenos de historia y cultura. Si está buscando una gran ciudad del sur de California con mucho sol, arena y algunos de los mejores tacos fuera de México, San Diego es la opción perfecta.

Si bien no hay un «mejor» vecindario para hospedarse, el centro y las ciudades de playa son las que más ofrecen a los viajeros. El centro de San Diego se encuentra en la bahía de San Diego con el hermoso Parque Balboa, el zoológico y vecindarios como Little Italy, Seaport Village y Gaslamp, todo cerca. Las ciudades de playa como Pacific Beach, Ocean Beach y Mission Beach ofrecen las vistas por excelencia del océano Pacífico y la ubicación perfecta para aquellos que desean unas vacaciones relajadas.

Coronado y La Jolla ofrecen una experiencia más exclusiva con hoteles de lujo, así como restaurantes y tiendas de alta gama. Al norte de San Diego se encuentran los pueblos costeros de Del Mar, Solana Beach, Leucadia, Encinitas y Carlsbad.

Los mejores hoteles en San Diego no están enfocados en un vecindario y es fácil encontrar excelentes alojamientos que van desde el presupuesto hasta el lujo en la mayoría de las áreas de San Diego.

El centro de San Diego (Little Italy, The Gaslamp y Seaport Village) es un área muy conveniente para llamar base de operaciones para los viajeros. Está a solo unos minutos del aeropuerto y es una excelente opción para cualquiera que esté interesado en visitar el Parque Balboa, asistir a un juego de los Padres, así como para aquellos que buscan vida nocturna y algunos de los mejores restaurantes de la ciudad.

El centro de la ciudad es bastante pequeño y, si se hospeda aquí, es bastante fácil renunciar a un auto de alquiler (y la considerable tarifa de estacionamiento nocturno) y simplemente caminar o tomar un tranvía o un Uber. En su mayoría, encontrará hoteles de 4 y 5 estrellas en Gaslamp y cerca de Horton Plaza, hoteles boutique más pequeños en Little Italy y hoteles de gran altura en Seaport Village. Seaport Village es una excelente opción para familias que se hospedan en San Diego y desean estar cerca del centro. Las otras áreas del centro son una mejor opción para una escapada de adultos.

Coronado está directamente enfrente del centro de San Diego y se puede llegar en ferry o por el hermoso e impresionante puente de Coronado. Es el hogar del Hotel Del Coronado, el resort frente al mar más famoso y mejor de San Diego. Coronado es ideal para familias y para cualquiera que busque unas vacaciones en la playa.

Al oeste del centro de San Diego, encontrará Point Loma, Harbour Island y Shelter Island, que ofrecen excelentes restaurantes, actividades y una variedad de alojamientos. Estas son áreas menos conocidas en San Diego y gemas escondidas para cualquiera que adore visitar la cultura de la navegación, ya que todas ofrecen puertos bordeados de veleros y yates de lujo.

Al este del centro de la ciudad se encuentra Old Town, que es el sitio del primer asentamiento español de California. El área cuenta con adobes restaurados que ahora albergan tiendas y restaurantes. Encontrarás la Casa Whaley (algunos dicen que es la casa más embrujada de Estados Unidos), así como la mejor comida mexicana en el casco antiguo de San Diego.

Al norte de Point Loma se encuentran Ocean Beach, Mission Beach y Pacific Beach. Ocean Beach es conocida por su ambiente hippie y ofrece algunos pintorescos hoteles boutique. Mission Beach tiene algunos hoteles estilo centro turístico y es más famoso por Belmont Park y la montaña rusa en la playa. Pacific Beach es la más grande y exclusiva de estas ciudades playeras.

Justo al norte de Pacific Beach se encuentra La Jolla. Si bien La Jolla es su propia ciudad en el condado de San Diego, aún debe considerarse como una excelente opción para hoteles de lujo y vacaciones en la playa. Esta es una opción ideal para familias y aquellos que buscan una escapada romántica.

Hacia el interior del centro se encuentran los vecindarios de Bankers Hill, Mission Hills, Hillcrest, North Park y Normal Heights. Cada uno de estos vecindarios tiene un ambiente distintivo y una variedad de restaurantes, vida nocturna, compras y alojamiento. Hillcrest es el corazón de la comunidad LGBTQ de San Diego, mientras que North Park es el moderno barrio moderno lleno de cafés y cervecerías artesanales.

Justo al este de Ocean Beach y Mission Beach se encuentra Mission Valley. Si bien no es una ciudad en sí misma, hay una gran cantidad de hoteles disponibles. La mayoría ofrece opciones de hoteles con precios más moderados, ya que la ubicación se encuentra a pocos kilómetros de la playa y del centro.

Al norte de La Jolla, encontrarás las ciudades playeras de Del Mar, Solana Beach, Leucadia, Encinitas y Carlsbad. Del Mar (a unas 20 millas del centro de San Diego) es donde encontrarás varios resorts de ultra lujo, así como las carreras de Del Mar que tienen lugar cada verano. Encinitas y Leucadia (a unos 40 km del centro de San Diego) son conocidas por su cultura del surf y tienen más encanto de pueblo pequeño. Carlsbad (aproximadamente a 35 millas del centro de San Diego) es el hogar de Legoland. A medida que te diriges al norte desde San Diego, encontrarás que cada uno de estos pueblos costeros tiene su propia personalidad y tiende a estar menos concurrido que las playas de San Diego.

Los mejores lugares donde dormir en San Diego

Booking.com

Las mejores zonas y vecindarios de San Diego

  • El mejor vecindario en San Diego para quedarse por primera vez: Seaport Village
    Si es su primera vez en San Diego, Seaport Village es una excelente opción, ya que se encuentra al borde del centro y cerca de Point Loma y Ocean Beach. Es fácil visitar el zoológico y los numerosos museos del parque Balboa. Seaport Village está a poca distancia del Museo Midway y del ferry a Coronado. El pueblo en sí tiene un puerto con hermosos veleros, restaurantes y tiendas. Hay una variedad de recorridos que despegan del pueblo, como el Paseo en Trolley de San Diego y el Tour Sea and Land de Seal. Los hoteles en esta área tienden a ser de moderados a caros.
  • El mejor vecindario en San Diego para hacer turismo: Seaport Village
    Cuando se trata de hacer turismo, Seaport Village es una excelente ubicación central, especialmente para una visita por primera vez a San Diego. Es una excelente ubicación y está a poca distancia a pie del Museo Midway y el Museo Marítimo, que incluyen un submarino B-39, la Estrella de la India y Steam Ferry, por nombrar solo algunos. Tampoco está lejos del zoológico, el parque Balboa, el Gaslamp y las playas. Seaport Village se encuentra en la bahía de San Diego y ofrece hermosas vistas del puerto salpicado de veleros. Los alojamientos son en su mayoría de gran altura de cadena de alta gama.
  • Mejor barrio de San Diego para la vida nocturna: Gaslamp
    El corazón de la vida nocturna de San Diego se encuentra en el Gaslamp Quarter. El vecindario es una buena mezcla de bares de cócteles de moda, bares en la azotea, clubes e incluso algunos bares secretos y bares clandestinos. El Gaslamp consta de 16 cuadras urbanas transitables llenas de las mejores opciones de vida nocturna. Una de las mejores cosas para hacer es visitar uno de los bares de la azotea al atardecer para disfrutar de las horas felices y las vistas de la bahía y el horizonte. Otras buenas áreas para la vida nocturna incluyen Garnet Avenue en Pacific Beach con una variedad de bares, restaurantes y lugares. La multitud en Pacific Beach tiende a estar entre los 20 y los 30 años.
  • Los mejores vecindarios en San Diego para comida y restaurantes: Little Italy, North Park, Gaslamp, La Jolla y Old Town
    Los mejores restaurantes de San Diego están repartidos por toda la ciudad. North Park tiene una buena variedad de lugares exclusivos y modernos donde puedes encontrar de todo, desde sushi, taquerías y brunch, además de un ambiente más local. Little Italy es donde quieres ir para los mejores restaurantes italianos. También encontrarás la taberna más antigua de la ciudad, The Waterfront, en Little Italy. Si estás de humor para tortillas hechas a mano, todavía calientes y auténtica cocina mexicana, dirígete al casco antiguo. Muchos de los restaurantes aquí también tienen música de mariachi en vivo. San Diego se ha hecho conocido por sus famosos chefs de los últimos tiempos, incluido el ganador del Top Chef All-Stars y la personalidad de televisión en Food Network y BRAVO, Richard Blais, quien dirige Juniper e Ivy en Little Italy. Otro ex alumno de Top Chef, Brian Malarkey posee varios restaurantes de alto diseño en San Diego, incluyendo Searsucker en Gaslamp y Herringbone en La Jolla. Si está buscando una buena comida, Addison, un restaurante francés contemporáneo en el Fairmont Grand Del Mar, se convirtió recientemente en el primero en San Diego en recibir una prestigiosa estrella Michelin.
  • Los mejores vecindarios en San Diego para familias: Mission Beach, Coronado o La Jolla
    Mission Beach ofrece algunos hoteles turísticos y, por supuesto, el súper divertido Belmont Park, el histórico parque de diversiones frente al mar de San Diego. Para una combinación de diversión en la playa, la bahía y la montaña rusa, este es un gran lugar para las familias. Coronado es un poco más remoto pero lo más bello que puedes encontrar en San Diego. Si está buscando unas vacaciones de playa perfectas, no busque más que el Hotel Del Coronado. La Jolla es otra gran opción: encontrará hermosas playas, alquiler de kayak para visitar las cuevas y los leones marinos, y rutas de senderismo y ciclismo aquí. Hay muchas cosas para mantener a toda la familia feliz en La Jolla.
  • Los barrios más románticos de San Diego: Coronado, La Jolla o Del Mar
    Si bien Coronado y La Jolla son ideales para familias, también son lugares privilegiados para unas vacaciones románticas. Ambas ubicaciones ofrecen una variedad de actividades románticas que incluyen pasear por la playa al atardecer y disfrutar de cenas a la luz de las velas frente al mar y bares de vinos de lujo. Si desea un hotel boutique íntimo y de lujo, The Lodge at Torrey Pines ofrece vistas al océano y un servicio excelente. En Coronado, debe ser el 1888 Victorian Hotel Del Coronado, simplemente no hay nada más romántico que este exclusivo hotel de playa. En Del Mar, L’Auberge Del Mar y el Fairmont Grand Del Mar son considerados dos de los mejores hoteles de lujo en San Diego y muy románticos.
  • Los mejores vecindarios en San Diego para un ambiente local: North Park y Point Loma-Ocean Beach
    Ocean Beach tiene su propio encanto distintivo y es el más «local» que obtendrá para las comunidades de playa. Tiene un poco de riff raff alrededor del muelle, pero dirígete a Newport Avenue para ir de compras, restaurantes, bares y algunas cervecerías. También es considerado el mejor lugar para surfear en San Diego. Este es el lugar de reunión hippy-dippy de San Diego. North Park, con sus calles peatonales, es uno de los epicentros de los prometedores hallazgos culinarios de San Diego, la escena artística progresiva y el auge de la cerveza artesanal. Este es un gran vecindario lleno de encantadoras casas de artesanos y también donde a los lugareños les gusta pasear y pasar el rato. Point Loma, con una visita a Liberty Station especialmente, es un gran lugar para el sabor local. Tienen una variedad de restaurantes, artistas locales, tiendas y festivales durante todo el año. Todo esto se encuentra en lo que una vez fueron barracas del ejército.
  • Los mejores vecindarios en San Diego para caminar: Coronado, Mission Beach y Pacific Beach
    Coronado es muy popular entre los visitantes para caminar y andar en bicicleta. Dirígete a Orange Avenue, pasea por los restaurantes, bares y tiendas, y disfruta del ambiente vacacional de la ciudad. Coronado también tiene un sendero para caminar de 6 millas que lo lleva por toda la isla y lo lleva a la playa, al campo de golf y al puerto. Tanto Mission Beach como Pacific Beach tienen senderos para caminar. De hecho, en Mission Beach tienes dos opciones: puedes caminar desde South Mission Beach hacia el norte en Bayside, que es tranquilo y calmado, o puedes caminar por el camino en la playa. El camino junto a la playa te lleva a Pacific Beach y hasta La Jolla. En ambos, la bahía y los senderos junto a la playa en Mission Beach, puedes pasear por las pequeñas calles bordeadas de casas de playa adorables y a veces enormes.
  • Áreas más seguras de San Diego
    Los vecindarios más seguros de San Diego tienden a ser los más ricos. La Jolla, Coronado, Shelter Island y más al norte, Del Mar y Carlsbad son muy seguros para caminar a cualquier hora del día. Mission Beach, Pacific Beach y Little Italy también son muy seguras, pero se aplican precauciones estándar por la noche. También vale la pena señalar que hay secciones en las ciudades de playa que pueden traer algunos personajes interesantes.
  • Áreas inseguras de San Diego
    En general, San Diego es una ciudad segura y cuenta con una tasa de criminalidad que es 15 por ciento más baja que el promedio nacional. Pero, como con cualquier ciudad, hay algunas áreas que es posible que desee evitar. University Heights, City Heights, National City, así como partes del centro de la ciudad, pueden ser un poco cutres, especialmente de noche. Imperial Beach, que es la ciudad de San Diego al lado de la frontera mexicana, también puede ser incompleta. Es mejor no deambular por la noche en estas áreas.
    Sugerencia: deje su automóvil en el estacionamiento y aproveche el excelente sistema de trenes y tranvías de San Diego que atraviesa la ciudad.

Los 10 mejores barrios de San Diego para turistas

1. Seaport Village

Si es su primera vez en San Diego, Seaport Village es una excelente opción, ya que se encuentra en el borde del centro de la ciudad y se encuentra a una corta distancia en automóvil del zoológico de San Diego, el parque Balboa y las playas. Hay una variedad de recorridos que despegan del pueblo, como el Old Town Trolley Tour y el Seal Sea and Land Tour. Hay muchos restaurantes, bares, cafeterías y tiendas en el pueblo, y varias atracciones importantes están a poca distancia a pie, incluido el Museo Midway y el ferry a Coronado. Los hoteles en esta área tienden a ser de moderados a caros.

2. The Gaslamp

Gaslamp consta de 16 cuadras peatonales llenas de comida, cerveza artesanal, tiendas boutique y música en vivo, y es el hogar de Petco Park, donde juegan los Padres. Este es el corazón de la vida nocturna de San Diego, donde encontrarás una buena mezcla de bares de cócteles de moda, bares en la azotea, clubes y bares clandestinos. En su mayoría, encontrará hoteles de 4 y 5 estrellas en Gaslamp. Rodeado por el embarcadero y Seaport Village hacia el este, esta es una zona transitable con mucho que ofrecer. Al igual que con muchas áreas turísticas en cualquier ciudad, hay restaurantes que atienden a turistas y asistentes a conferencias. También hay muchas opciones gastronómicas excelentes como Biga, Osteria Panevino, Lionfish y Searsucker del famoso chef Brian Malarkey, por nombrar solo algunas.

3. Little Italy & Downtown

Little Italy es un barrio amigable para los peatones con un ambiente urbano y algunos de los restaurantes y bares más comentados de la ciudad. Las calles principales para visitar son India Street y Kettner Boulevard, donde encontrará elegantes tiendas ubicadas en bungalows, así como muchos cafés y pizzerías en las aceras. Dos restaurantes especialmente interesantes para visitar son Juniper e Ivy y Kettner Exchange, ambos entre los ganadores de Michelin Bib Gourmand de la ciudad. El centro de la ciudad alrededor de Horton Plaza también cuenta con una amplia gama de excelentes restaurantes y está a poca distancia a pie de muchos teatros, incluidos el Civic Center, Lyceum y Spreckels. Little Italy ofrece lindos hoteles boutique, mientras que el área de Horton Plaza tiene algunos de los hoteles más hermosos, algunos con excelentes bares en la azotea.

4. Harbor Island

Harbour Island es una península artificial creada en 1961 y ubicada en una de las bahías de San Diego. Se encuentra entre Shelter Island y el centro de San Diego y está directamente al otro lado de Harbor Drive desde el aeropuerto de San Diego. Harbour Island tiene mucho en sus dos millas, sobre todo la mejor vista del horizonte de San Diego, Coronado Island y Big Bay. También encontrará aquí algunos restaurantes de primera categoría (Coasterra, C Level e Island Prime), grandes hoteles y puertos deportivos. Hay un camino costero para caminantes, corredores, patinadores y ciclistas. Aquí solo se encuentran un puñado de hoteles, pero el área es una de las mejores opciones si desea estar cerca del aeropuerto y disfrutar de la belleza de San Diego.

5. Ocean Beach

Ocean Beach, conocida como «OB» para los lugareños, se encuentra justo al norte de Point Loma y al sur de Mission Beach. Puede ser uno de los últimos pueblos de playa SoCal por excelencia. «OB» no ha alcanzado totalmente la década actual, pero esto es lo que lo hace encantador. Una combinación de bares de buceo de la vieja escuela, así como cervecerías artesanales y la mejor playa para perros en San Diego, crean su ambiente hippie y bohemio. También encontrarás un montón de buenos tacos, Hodad’s, uno de los lugares de hamburguesas más populares de la ciudad, donde puedes cenar dentro de autos restaurados y en medio de paredes cubiertas de placas. Encontrarás moteles más pequeños y hoteles boutique en Ocean Beach.

6. Mission Beach y Pacific Beach

Mission Beach es un pequeño pueblo de playa que ofrece mucho para las familias. Se encuentra entre el Océano Pacífico y Mission Bay, a solo dos cuadras al norte. En la bahía puedes alquilar kayaks, veleros, botes de remo y SUP. Hay algunos hoteles estilo centro turístico y la playa es más famosa por Belmont Park y la montaña rusa. Pacific Beach es una ciudad más grande conocida por su hermosa playa y buenos lugares para surfear, especialmente junto al muelle. Mission Blvd se extiende desde Mission Beach hasta Pacific Beach y está lleno de cafés informales, boutiques de ropa para mujeres, estudios de yoga y bares. Pacific Beach, especialmente en Garnet Avenue, tiende a atraer a una multitud joven que salta a bares. TOWER23 en Pacific Beach es el único hotel de lujo en la playa de San Diego.

7. La Jolla

Justo al norte de Pacific Beach se encuentra La Jolla. Este es un vecindario más exclusivo y una opción ideal tanto para familias como para quienes buscan una escapada romántica. Hay una gran cantidad de cosas para mantener a toda la familia feliz, como las hermosas playas, las piscinas de marea de Shell Beach y las rutas de senderismo y ciclismo. La Jolla también ofrece una variedad de actividades románticas que incluyen pasear por la playa al atardecer y disfrutar de cenas a la luz de las velas frente al mar y bares de vinos de lujo. Hay muchas opciones al aire libre, como el campo de golf Torrey Pines, de fama mundial, con vistas panorámicas desde los acantilados del océano Pacífico hasta recorridos en kayak para visitar las cuevas y los leones marinos. Los hoteles de La Jolla a menudo tienen un precio superior a otros hoteles de San Diego porque la ubicación es muy hermosa. Una cosa a tener en cuenta al hacer una elección de alojamiento es que el pueblo de La Jolla está a unos 15 minutos de la autopista I-5, pero muchos hoteles en el área UTC justo al lado de la autopista I-5 se clasifican como hoteles de La Jolla (incluso aunque no están dentro del código postal de La Jolla).

8. Mission Valley

Justo al este de Ocean Beach y Mission Beach en la autopista 8 se encuentra Mission Valley. Si bien no es una ciudad en sí misma, hay una gran cantidad de hoteles disponibles. La mayoría ofrece precios más moderados ya que se encuentra a pocos kilómetros de la playa y del centro. Aquí estará cerca del casco antiguo, la Misión de San Diego de Alcalá y un par de grandes centros comerciales. También es un viaje rápido a los vecindarios de Hillcrest, North Park, Kensington y Normal Heights.

9. Coronado

Si está buscando unas vacaciones de playa perfectas, no busque más allá de Coronado. El vecindario está directamente enfrente del centro de San Diego y se puede llegar en ferry o por el pintoresco puente de Coronado. Es el hogar del Hotel Del Coronado, el resort frente al mar más famoso y mejor de San Diego. La playa es amplia y plana, ideal para pasear por la arena. Dirigiéndose hacia el sur desde el Del, incluso hay un barco hundido que es visible durante la marea baja. Hay un embarcadero de roca frente al Del que es ideal para explorar las piscinas de marea. Orange Avenue y Coronado Ferry Landing tienen tiendas, restaurantes y cerca, Centennial Park ofrece vistas del horizonte de San Diego. Coronado es ideal para familias y para cualquiera que busque unas vacaciones en la playa.

10. Del Mar

Al norte de La Jolla y a unos 32 km del centro de San Diego se encuentra Del Mar. Es famoso por el hipódromo Del Mar, un excelente club de carreras de caballos que data de 1937. Esta ciudad también cuenta con hermosas playas, campos de golf y aire caliente. Paseos en globo, uno de los mejores mercados de agricultores, y excelentes senderos para practicar senderismo. Hay varios resorts de ultra lujo y muchas opciones gastronómicas en Del Mar, incluido el Addison con estrellas Michelin en el Fairmont Grand Del Mar.